Tamawatchi (the "App") is a virtual pet game for Apple Watch developed by Michael Ratto ("we", "us"). This Privacy Policy describes what data the App processes and how.
Health & Fitness data (HealthKit): daily step count and last-night sleep duration. Read from Apple HealthKit only to drive your virtual pet's vitality and evolution. Never sent to any server. Stored only in your device's memory and refreshed at each app launch.
Pet game state: your pet's name, species, evolution stage, vitality, hunger, happiness, lifetime steps, equipped skin. Stored locally on your Apple Watch via App Group UserDefaults.
Death certificate (new in v1.1): when your pet dies, a small record (name, species, age, evolution, lifetime steps, death date) is persisted in:
The iCloud Key-Value Store is operated by Apple as part of your iCloud account. We do not run any server. We never see your data. The same applies to the Tama-Care+ subscription expiry date and Pet Eternal entitlement flag, which are mirrored to iCloud KV for cross-device consistency.
Purchase data: handled entirely by Apple via StoreKit 2. We never see your payment information. We only receive an app-internal indicator of which products you own.
We do not collect or process: your name, email, address, phone, device identifiers (IDFA, IDFV), location, photos, contacts, microphone, camera, browsing history, advertising ID, or any analytics events. The App contains no third-party SDKs: no Google, no Facebook, no Firebase, no advertising networks, no crash-reporting services, nothing.
We share nothing with anyone. The only data flow that leaves your watch is the iCloud Key-Value sync (operated by Apple, encrypted in transit and at rest, accessible only to your Apple ID).
To delete all Tamawatchi data:
Under GDPR (EU) and CCPA (California), you have the right to access, rectify, and erase your data. Since we do not store any data ourselves, all data control is entirely on your device + your iCloud account, which you fully control via Apple's standard settings.
Tamawatchi is rated 4+. We do not knowingly collect any personal data from anyone, including children.
If we update this policy, the new version will appear here with an updated "Last updated" date.
For any privacy question: see the Support page.
Tamawatchi (l'« Application ») est un jeu de compagnon virtuel pour Apple Watch développé par Michael Ratto (« nous »). Cette politique décrit quelles données l'Application traite et comment.
Données Santé (HealthKit) : nombre de pas quotidiens et durée du sommeil de la nuit précédente. Lues depuis Apple HealthKit uniquement pour alimenter la vitalité et l'évolution de ton compagnon virtuel. Jamais envoyées sur un serveur. Stockées seulement en mémoire et rafraîchies à chaque ouverture.
État du jeu : nom, espèce, stade d'évolution, vitalité, faim, bonheur, pas cumulés, skin équipé. Stockés localement sur ton Apple Watch via UserDefaults App Group.
Certificat de décès (nouveau en v1.1) : quand ton compagnon meurt, un petit enregistrement (nom, espèce, âge, évolution, pas cumulés, date de décès) est persisté dans :
Le Key-Value Store iCloud est opéré par Apple dans le cadre de ton compte iCloud. Nous n'exploitons aucun serveur. Nous ne voyons jamais tes données. Idem pour la date d'expiration de l'abonnement Tama-Care+ et le flag Pet Éternel, qui sont mirroirés dans iCloud KV pour la cohérence entre appareils.
Données d'achat : entièrement gérées par Apple via StoreKit 2. Nous ne voyons jamais tes informations de paiement. Nous recevons uniquement un indicateur interne de quels produits tu possèdes.
Nous ne collectons ni ne traitons : ton nom, e-mail, adresse, téléphone, identifiants d'appareil (IDFA, IDFV), localisation, photos, contacts, micro, caméra, historique de navigation, identifiant publicitaire, ni aucun événement d'analytique. L'App ne contient aucun SDK tiers : ni Google, ni Facebook, ni Firebase, ni aucune régie publicitaire, ni service de crash report, rien.
Nous ne partageons rien avec personne. Le seul flux de données qui quitte ta montre est la synchronisation iCloud Key-Value (opérée par Apple, chiffrée en transit et au repos, accessible uniquement à ton Apple ID).
Pour supprimer toutes les données Tamawatchi :
En vertu du RGPD (UE) et CCPA (Californie), tu as le droit d'accéder, rectifier et effacer tes données. Comme nous ne stockons rien nous-mêmes, toute la maîtrise est sur ton appareil + ton compte iCloud, que tu contrôles entièrement via les réglages Apple.
Tamawatchi est classé 4+. Nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle, ni d'adulte ni d'enfant.
Si nous mettons à jour cette politique, la nouvelle version apparaîtra ici avec une date de mise à jour actualisée.
Pour toute question : voir la page Support.
Tamawatchi（「本アプリ」）は、Michael Ratto（「当方」）が開発したApple Watch向け仮想ペットゲームです。本ポリシーは、本アプリが処理するデータの内容とその方法を説明します。
ヘルスケアデータ（HealthKit）：1日の歩数と前夜の睡眠時間。Apple HealthKitから読み取り、仮想ペットの体力と進化のためのみに使用します。サーバーへ送信されることはありません。デバイスのメモリのみに保存され、起動時に更新されます。
ペットのゲーム状態：名前、種類、進化段階、体力、空腹度、幸福度、累計歩数、装着中のスキン。App Group UserDefaults経由でApple Watch本体に保存されます。
死亡証明書（v1.1新機能）：ペットが亡くなると、小さな記録（名前、種類、年齢、進化、累計歩数、死亡日）が以下に保存されます：
iCloud Key-Value StoreはAppleがあなたのiCloudアカウントの一部として運営します。当方はサーバーを一切運営していません。あなたのデータを見ることもありません。Tama-Care+のサブスク有効期限とペット永遠のフラグも同様にiCloud KVへミラーリングされます。
購入データ：Apple StoreKit 2が完全に管理。当方は支払い情報を一切見ません。所有商品の内部インジケーターのみを受け取ります。
名前、メール、住所、電話番号、デバイス識別子（IDFA、IDFV）、位置情報、写真、連絡先、マイク、カメラ、閲覧履歴、広告ID、アナリティクスイベントなど一切収集・処理しません。本アプリには第三者SDKは一切含まれていません：Google、Facebook、Firebase、広告ネットワーク、クラッシュレポートサービスなど一切なし。
誰とも何も共有しません。あなたのウォッチから出る唯一のデータフローはiCloud Key-Value同期（Appleが運営、転送・保存中暗号化、あなたのApple IDからのみアクセス可能）です。
すべてのTamawatchiデータを削除するには：
GDPR（EU）およびCCPA（カリフォルニア）の下、データへのアクセス、訂正、削除の権利があります。当方はデータを一切保管していないため、すべての制御はあなたのデバイス＋iCloudアカウント上にあり、Apple標準設定から完全にコントロール可能です。
Tamawatchiは4+評価です。大人・子供を問わず個人データを収集することは一切ありません。
本ポリシー更新時には、新バージョンが「最終更新」日付とともにここに掲載されます。
プライバシーに関するご質問はサポートページをご参照ください。